《星际大战》
《星际大战：瑕疵小队》
（未知之途）
谁这麽大胆叫我来，质疑我的忠诚？
那些针对我的指控都是谎言
别浪费我们的时间，船长
你承认罪行，或许能获得宽待
你们有什麽证据？
你的同伙已经被抓而且全部招供了
不需要再继续骗我们
你的犯行是祕密谋反本家族
要交代遗言吗？
这集团被妳治理得越来越弱小，杜蓝夫人
你说弱小吗？
在场有谁同意？
全是懦夫
你可以下去了，船长
下一位轮到谁？
是我们讨论过的佣兵
真有胆识，居然要求跟我会面
我儿子说服我考虑你们的提议 你们才活到现在
我们是来交差的
你们想捉污辱贵家族的派克党徒
这人交给你们了
追查不到你们身上，我们处理好了
把他带下去
不，不！
这事还没完，杜蓝
了不起
你们情愿得罪派克集团显得你们多麽急迫
告诉我，为何你们想要的情报 对你们如此重要？
贺姆拉博士抓走我们的人
听说你们的集团有人脉
能找到帝国的基地
我们这边已经履行约定
现在轮到你们
贺姆拉的所在受到帝国的严密保护
但我们的消息来源发现了 与他实验室相关的座标
这是验证过的情报？
收下东西快走，免得我的慷慨被你们耗尽
希望你们找到想找的人
回音说他和雷克斯需要两个自转日
才能到座标处跟我们会合
那样太慢了
我们现在出发
猎手，上次我们没有后援就闯入帝国基地
结果失去了好兄弟
奥美加已经等我们很久了，破坏狂
不能让她再多等一天
这裡的气味像恶臭的臼塔兹
扫描没任何发现
帝国可能阻断了感应器
不会吧
那是贺姆拉的实验室？
被他们摧毁了
又是轨道轰炸
但奥美加，如果她在裡面…
这我们不确定
杜蓝家的情报可能有误
我们下去搜查一番
还有其他人
别动！
放下武器
爆能枪强过棍棒，小子
破坏狂，他们是普仔
你们是谁？
我们是複製人，跟你们一样
你们样子不像複製人
他们一定是99
有缺陷的
有缺陷同时也有好表现
你们俩在这裡做什麽？
看不出来吗？求生存
努力存活，都是帝国害的
你们帮帝国追杀我们？
我们看起来像帝国的人吗？
你们想怎样？
我们想找一名女孩
她是複製人
我们认为她被送来这裡的实验室
没看过那样的人，但莫斯可能知道她
他不会理他们的
拜託，我们必须找到她
她是我们的班兵
紧跟着我们
注意落脚处
别碰那些藤蔓
我们被帝国送出卡密诺时 还以为要继续受训
结果，我们被关起来
给我们抽血採样
为什麽？帝国在这裡做什麽？
他们为所欲为
我们在他们毁掉设施前逃走
之后你们就自己在这裡过活？
我们是士兵
或者本来应该是士兵
别动
什麽？
破坏狂，看后面
快跑！
别开枪！会让它更具敌意
这样还不算有敌意？
不算
猎手！
快走！
那…那是什麽东西？
蛇行藤
帝国製造的
那是某种实验性武器，但后来失控了
可能是这样他们才执行 「三角零号基地」自毁设施
上峭壁就安全了
蛇行藤还没蔓延过去
目前还没
这一次，什麽都别碰
好，好
莫斯
他们是谁？
複製人
我们在高点发现的
你们这地方挺不错的
你们想怎样？
我们在找一名女孩
她被帝国的贺姆拉抓走
她叫奥美加
没在实验室看过女孩
但我知道贺姆拉
他是负责人，后来发生了变化
有一天，帝国的人开始收拾并且撤离
所以我们自己逃了出来
只有我们在轨道轰炸之前成功逃出来
连複製兵都不管我们死活
还说他们是听从命令
我们明白
我们也失去了弟兄
我们能带你们去安全所在
但我们要查出奥美加是否在此 或贺姆拉带她去哪
那基地裡一定有些情报
上次探勘，一块控制室面板仍然完好
我试过用来发送信号，但是没电力
能带我们过去吗？
不可能
那一带爬满了蛇行藤
那东西有毒
石戴说得对
靠近那座废墟等于是找死
你们自己去
他们需要帮忙，莫斯
我跟他们去
你知道下去那边的风险
我还以为他很聪明
我能带你们进废墟
但没有电源就无法操作控制台获得情报
这我们会处理
只要先回飞船拿设备
你们在找的複製人…
奥美加
她失踪多久了？
太久了
但我们不放弃
希望其他複製人也这样在乎我们
你们是有缺陷的CT，但至少很忠诚
这艘飞船有不少历练
大多是战时造成的
后来又添上一些
我以为将来我也会开飞船出任务
但很多事都变了
我拿了装备和供电设备
孩子，你带路吧
这裡到处都是蛇行藤
小心，别踩到了
控制台还有多远？
很难说
这裡的藤蔓越来越多
我们只好放弃来这裡拾荒
这地方还进行过什麽实验？
都不是好事
他们也没跟我们说明过
快！继续走！
我们还等什麽？
开他们的飞船离开这裡
那狄可呢？
他做出选择了
我们要是丢下他
那就跟丢下我们的複製人没两样
莫斯
那两个複製人似乎不一样
他们冒着生命危险想找回班兵
我敬佩这点
他们无法活着离开废墟
你很清楚
再等下去，蛇行藤爬上他们的船 我们就没机会离开了
他们的飞船在哪？
在北山嵴
带我去
我还以为已经臭到不能再臭，但我错了
这点我们有共识
控制台到了，来吧
好
上工了，小傢伙
有东西过来了
得快点处理好
刚才那些东西吗？
不
是别的东西
这系统我很熟，给我一点时间
我看能抓出什麽数据
成了
你真的会开这艘飞船？
我在卡密诺的飞行训练名列前茅
我们要去哪裡？
去哪裡都比这裡好
你看，一把DC-17
莫斯！莫斯！石戴！
蛇行藤，到处都是
求救！帮帮我们！
莫斯！呼叫莫斯！
该走了，拿数据板
小心！
到处都是！
保持稳定！
抓住缆绳！
瞄准嘴巴射击！
需要更多火力
那还不够
去拿炸药箱
好啊！
快飞出去！
我一直在浏览资料
看来贺姆拉将整个基地的作业移到另一处
也带走了实验计画
裡头有说他去哪吗？
裡面提到一个区，但仅此而已
有线索了，但要查明的范围还很大
如果奥美加在那裡，那我们就要过去
我们送你们三人到安全所在
哪裡？
一座岛屿
那裡有一群好人
他们会照顾你们
我们是没了部队的学员
不晓得还能待在哪
可以慢慢找出答桉
闯出自己的路
活出士兵以外的人生
那你们呢？
我们的任务还没有结束
（未知之途）
字幕翻译：花枝煎